Le c cédille en Inform est @cc (et non @,c)

Création Inform 6
1

Attention, si vous utilisez les séquences d’échappement pour écrire les caractères non ASCII, des erreurs se sont glissées dans le Designer’s Manual (et probablement ailleurs), celles-ci étant notées dans inform-fiction.org/patches/misprints.html .

En particulier, le c cédille s’écrit @cc et non @,c.

– JL

Sinon voici le script que j’utilise pour convertir les fichiers au moment de les publier (la version de travail reste celle avec les caractères classiques) :

# Ce script ecrit en Python (http://www.python.org) permet
# de convertir les bibliotheques pour publication.

# (caracteres non ASCII remplaces par des 'escape sequences')

for n in ["French.h","FrenchG.h","aventure.inf"]:
	f=file(n,'r')
	s=f.read()
	f.close()

	# les majuscules ne sont pas sur le clavier
	s=s.replace("à","@`a")
	s=s.replace("â","@^a")
	s=s.replace("ä","@:a")

	s=s.replace("ç","@cc")

	s=s.replace("é","@'e")
	s=s.replace("è","@`e")
	s=s.replace("ê","@^e")
	s=s.replace("ë","@:e")
	
	s=s.replace("î","@^i")
	s=s.replace("ï","@:i")

	s=s.replace("ô","@^o")
	s=s.replace("ö","@:o")

	s=s.replace("ù","@`u")
	s=s.replace("û","@^u")
	s=s.replace("ü","@:u")

	f=file("mac/"+n+".tmp",'w') # ajout de .tmp par precaution
	f.write(s)
	f.close()
2

super, un script en python :slight_smile:

A l’époque moi j’avais fait cela pour tourner avec cygwin (sous windows) ou unix / linux :

sed -e "s/é/@'e/g" convert.txt > convert2.txt sed -e "s/à/@\`a/g" convert2.txt > convert.txt sed -e "s/è/@\`e/g" convert.txt > convert2.txt sed -e "s/û/@^u/g" convert2.txt > convert.txt sed -e "s/â/@^a/g" convert.txt > convert2.txt sed -e "s/ù/@\`u/g" convert2.txt > convert.txt %% sed -e "s/ç/@cc/g" convert.txt > convert2.txt sed -e "s/î/@^i/g" convert.txt > convert2.txt sed -e "s/ï/@\:i/g" convert2.txt > convert.txt sed -e "s/ë/@:e/g" convert.txt > convert2.txt sed -e "s/ê/@^e/g" convert2.txt > convert.txt rm convert2.txt

(peut-être qu’il manque des caractères, et il y a peut-être plus élégant comme script !)

Mais maintenant je n’ai plus besoin d’utiliser cela car je laisse tout en accent normaux…

3

D’habitude je laisse tout en accents normaux, moi aussi. Là c’est juste pour publier et permettre à un utilisateur de Mac de s’en servir.

J’avais aussi un script sous Linux dont je ne me souviens plus. Sinon tu pouvais utiliser un « pipe » pour enchaîner les filtres. Mais enfin ce style de script est souvent fait pour être utilisé une fois, alors l’essentiel est qu’il soit vite écrit et qu’il marche.

– JL

4

Ouais, ben moi j’ai écrit 2 jeux entiers avec des @'e …

Au bout de la 500 ème fois, ca devient automatique…

JB