J’en ai peut-être trouvé un autre ! 
Dans les jeux assez récents, il y a Pirates des Charaïbes - Chat pitre I (voir aussi ce sujet du forum), par « o0o0 ». D’après le site du jeu, cet « o0o0 » est un pseudonyme collectif pour deux personnes, EnsembleVide (alias Mnemocyon sur ce forum) et Epistolaire. Or, quelques indices (du genre adjectifs mis au féminin) sur ce site du jeu et sur le compte Twitter d’Epistolaire me font soupçonner qu’Epistolaire est une femme.
Il vaudrait mieux que quelqu’un confirme, toutefois…