Landry, ce sujet du forum pourrait t’intéresser : nous y parlions d’un dossier sur la fiction interactive dans le magazine Canard PC, où il y avait deux pages « Quand la fiction interactive devient non-fiction » qui mentionnaient, parmi un certain nombre de jeux en anglais, deux jeux en français : Enterre-moi mon amour (qui a depuis été traduit en anglais, je crois) et L’Infiltré.
Je n’y ai pas joué, mais on dirait qu’ils pourraient correspondre à ce que tu cherches, a priori ! Quelqu’un peut-il confirmer ?