J’ai commencé à convertir un jeu que j’avais sous Quest en version pour Hugo. Je compte ensuite traduire ce jeu en français, aussi j’espère pouvoir traduire les bibliothèques Hugo en français également. Hugo me semble très proche d’inform dans sa syntaxe, et visiblement une partie a été recopiée sur inform. Pour la programmation plus avancée je ne sais pas, mais rien que pour la description du monde (attributs, propriétés, lieux, directions etc.) c’est comme Inform.
Hugo a l’avantage de faciliter tout ce qui est [size=134]multimédia [/size]( MOD, S3M, MP3, MIDI, XM, WAV, JPG, AVI, MPEG), aussi je pense que ce n’est pas du temps perdu que de travailler dessus.
Si vous êtes intéressés pour aider dans la traduction, vous pouvez écrire dans ce fil, et aller voir également ce forum :
Mais c’est surtout pour l’espagnol, l’italien, l’allemand, le néerlandais, les langues scandinaves…