mise à jour du jeu, même lien que plus haut.
Je sens que l’on va s’amuser avec les incompatibilités entre Inform7 et le français :
il y avait originellement cela dans la bibliothèque :
Verb ‹ questionner › ‹ interroger ›
* creature ‹ a › ‹ propos › ‹ de ›/‹ du ›/‹ des › topic → Ask
et j’ai changé en cela, car il me semblait que inform7 ne gérait pas bien les accents :
Verb ‹ questionner › ‹ interroger ›
* creature ‹ a ›/‹ à › ‹ propos › ‹ de ›/‹ du ›/‹ des › topic → Ask
et juste cette modification donnait cela :
>[7] aller à l'ouest
Vous ne pouvez voir une telle chose.
.
j’ai aussi des choses bizarres :
[11] prendre le vase
Je n’ai compris que : prendre le west.
je viens de remarquer que j’ai également : ** Warning: grammar properties might not work correctly **
dans l’état actuel, il n’est pas possible de dire
questionner gnome à propos de maison
mais il faut écrire cela :
questionner gnome à propos de la maison
dans mon code j’ai pourtant mis les 2 possibilités :
libelle topic reply summary cle turn_stamp
« la maison » « maison/la maison/bâtisse » " ‹ Aye, je suis le gardien de la maison. › " « il était le gardien de cette maison. » 1 a number
et même, j’aimerais bien qu’inform puisse ignorer dans ce contexte les « le / la / les »
